{"id":3011,"date":"2018-09-21T14:59:58","date_gmt":"2018-09-21T12:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/?p=3011"},"modified":"2018-09-21T15:09:18","modified_gmt":"2018-09-21T13:09:18","slug":"letter-for-leaving","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/","title":{"rendered":"Letter for leaving"},"content":{"rendered":"<p>Yep, leaving.<\/p>\n<p>You leave every time you conclude a journey to start another one.<\/p>\n<p>Come to think of it, it\u2019s been ever since we were conceived that we\u2019re leaving. Many stages. None conclusive.<\/p>\n<p>Sometimes it&#8217;s good to turn around and look at them. Above all to understand what we want to keep in our backpack of travelers \/ pilgrims.<\/p>\n<p>It must be light. It must still have room inside to welcome new things.<\/p>\n<p>And so \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03bc\u03b5\u03bd: we prepare our ship, mend our nets &#8230; Yes, navigating the seas and walking are naturally similar&#8230;<\/p>\n<p>What to take with you from our Greek lessons?<\/p>\n<p>I cannot know what each of you will keep. However I know what it is that I will keep. I, who might seem not to leave &#8230; and instead every time I start with a new group, I too &#8220;leave&#8221;.<\/p>\n<p>In my backpack there is the beauty of communicating: by now I know that it is only by listening to the word together that flashes of deeper understanding are born.<\/p>\n<p>There is love for the word that I always want to hear.<\/p>\n<p>There is memory: &#8220;leaving is in part dying&#8221; is sometimes said; it\u2019s true, because we are separated; but to remember \u2013 \u201cricordare\u201d in Italian \u2013 is to return to the heart (cor, cordis in Latin is the heart); and we always carry the heart with us.<\/p>\n<p>You ask me what I wish you.<\/p>\n<p>Well, it&#8217;s all here already &#8230;<\/p>\n<p>In a side pocket of your backpack I put all the affection and esteem that I have for you.<\/p>\n<p style=\"text-align: right\">&#8211; Umba<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>(A letter written by Umberta Parodi \u2013 who teaches Greek at the Novitiate \u2013 to Andrei, Cornel, Giacomo, Janez and Piero)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Yep, leaving. You leave every time you conclude a journey to start another one. Come to think of it, it\u2019s been ever since we were conceived that we\u2019re leaving. Many stages. None conclusive. Sometimes it&#8217;s good to turn around and look at them. Above all to understand what we want<a class=\"continua\" href=\"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/\"> [read more&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":3007,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[313,312,145],"class_list":["post-3011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-everyday-life","tag-firstvows","tag-goingaway","tag-journey"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Letter for leaving - Jesuit Novitiate<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letter for leaving - Jesuit Novitiate\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yep, leaving. You leave every time you conclude a journey to start another one. Come to think of it, it\u2019s been ever since we were conceived that we\u2019re leaving. Many stages. None conclusive. Sometimes it&#8217;s good to turn around and look at them. Above all to understand what we want [read more...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jesuit Novitiate\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-21T12:59:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-21T13:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Immagine.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"319\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Novizi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Novizi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Novizi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af20f18fd0930639397a24d2c7948102\"},\"headline\":\"Letter for leaving\",\"datePublished\":\"2018-09-21T12:59:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-21T13:09:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/09\\\/Immagine.png\",\"keywords\":[\"#firstvows\",\"#goingaway\",\"#journey\"],\"articleSection\":[\"Everyday life\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/\",\"name\":\"Letter for leaving - Jesuit Novitiate\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/09\\\/Immagine.png\",\"datePublished\":\"2018-09-21T12:59:58+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-21T13:09:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af20f18fd0930639397a24d2c7948102\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/09\\\/Immagine.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2018\\\/09\\\/Immagine.png\",\"width\":336,\"height\":319,\"caption\":\"http:\\\/\\\/www.lachiavedisophia.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/A-Regine-Olsen_La-chiave-di-Sophia-e1478637754940-w855h425.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/letter-for-leaving\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letter for leaving\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/\",\"name\":\"Jesuit Novitiate\",\"description\":\"Novitiate of the Euro-Mediterranean Province of the Society of Jesus\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/af20f18fd0930639397a24d2c7948102\",\"name\":\"Novizi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/242d2111af2603acec573a3b83679d06436ba1adc7f73e84c667f49751710d1f?s=96&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/242d2111af2603acec573a3b83679d06436ba1adc7f73e84c667f49751710d1f?s=96&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/242d2111af2603acec573a3b83679d06436ba1adc7f73e84c667f49751710d1f?s=96&r=g\",\"caption\":\"Novizi\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/noviziato.gesuiti.it\\\/en\\\/author\\\/novizi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letter for leaving - Jesuit Novitiate","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Letter for leaving - Jesuit Novitiate","og_description":"Yep, leaving. You leave every time you conclude a journey to start another one. Come to think of it, it\u2019s been ever since we were conceived that we\u2019re leaving. Many stages. None conclusive. Sometimes it&#8217;s good to turn around and look at them. Above all to understand what we want [read more...]","og_url":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/","og_site_name":"Jesuit Novitiate","article_published_time":"2018-09-21T12:59:58+00:00","article_modified_time":"2018-09-21T13:09:18+00:00","og_image":[{"width":336,"height":319,"url":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Immagine.png","type":"image\/png"}],"author":"Novizi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Novizi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/"},"author":{"name":"Novizi","@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/#\/schema\/person\/af20f18fd0930639397a24d2c7948102"},"headline":"Letter for leaving","datePublished":"2018-09-21T12:59:58+00:00","dateModified":"2018-09-21T13:09:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/"},"wordCount":285,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Immagine.png","keywords":["#firstvows","#goingaway","#journey"],"articleSection":["Everyday life"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/","url":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/","name":"Letter for leaving - Jesuit Novitiate","isPartOf":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Immagine.png","datePublished":"2018-09-21T12:59:58+00:00","dateModified":"2018-09-21T13:09:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/#\/schema\/person\/af20f18fd0930639397a24d2c7948102"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#primaryimage","url":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Immagine.png","contentUrl":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Immagine.png","width":336,"height":319,"caption":"http:\/\/www.lachiavedisophia.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/A-Regine-Olsen_La-chiave-di-Sophia-e1478637754940-w855h425.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/letter-for-leaving\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letter for leaving"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/#website","url":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/","name":"Jesuit Novitiate","description":"Novitiate of the Euro-Mediterranean Province of the Society of Jesus","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/#\/schema\/person\/af20f18fd0930639397a24d2c7948102","name":"Novizi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/242d2111af2603acec573a3b83679d06436ba1adc7f73e84c667f49751710d1f?s=96&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/242d2111af2603acec573a3b83679d06436ba1adc7f73e84c667f49751710d1f?s=96&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/242d2111af2603acec573a3b83679d06436ba1adc7f73e84c667f49751710d1f?s=96&r=g","caption":"Novizi"},"url":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/author\/novizi\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/noviziato.gesuiti.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}