GESUITI noviziato
Sito ufficiale del noviziato italiano della Compagnia di Gesù
iten
facebookTwitterGoogle+
Google translate-logo

Google translate-logo

Info

Puoi tradurmi la Messa?

di Mirko Fischetti

20 marzo 2017

[…] P. Ignazio Buffa mi ha scritto una e-mail informandomi che dai novizi di I anno è nata l’idea di celebrare una volta a settimana la Messa in lingua inglese.
Hanno fatto questa scelta – mi scrive p. Ignazio – in vista della nascita della nuova Provincia che vedrà riunite le provincie di Italia-Albania e quella di Malta. Mi racconta che si è fatto preparare dai novizi un “interlineare” con la liturgia in inglese e in italiano e la versione audio (sempre in lingua inglese).
È bello vedere come giovani in formazione e padri si mobilitano in vista della nascita della nuova provincia. È bello percepire il desiderio di incontro di due realtà differenti.

2 maggio 2017

Sono le 23:30 e sono appena rientrato in camera dopo la visione comunitaria del film “Into the wild”. È stata una giornata piena di emozioni. Provo a riviverle “passando a rassegna” i vari avvenimenti della giornata. La Messa, i servizi comunitari, la lezione di greco…

Sono due gli avvenimenti principali che ritornano a pulsare in modo forte nel mio cuore: la Messa del mattino e la visione del film.
Inevitabilmente questi due episodi mi fanno rimembrare il pellegrinaggio in povertà che ho vissuto con Edi, al termine del quale abbiamo partecipato a una Messa, con un gruppo di giovani, in lingua inglese

Il protagonista del film comprende che la ricerca della Verità, della Libertà e della Vita Vera va vissuta nel contatto con le altre persone. Non si può immaginare di vivere una vita priva di contatti e di relazioni umane.
Credo che questo sia il cammino che compie quotidianamente la Compagnia di Gesù; ogni giorno è in contatto e in relazione con la gente, alla ricerca della Vita Vera.
Penso che questo sia anche il desiderio di noi novizi, un ideale di camminare sulla via dell’incontro, con il desiderio di relazioni.
Leggo in quest’ottica la celebrazione settimanale della Messa in lingua inglese. Un desiderio da parte nostra di incontrare i componenti della medesima Compagnia ma di una provincia differente dalla nostra.

Vado a letto contento di sentirmi parte di un corpo (la Compagnia di Gesù) desideroso di relazioni; di una Compagnia che cerca il Signore nel contatto con la gente nelle cappelle universitarie, nei collegi, nei seminari, nelle opere di volontariato…

Commenti

Lascia un commento
Chiudi notifica

Gesuitinetwork - Normativa Cookies

I cookies servono a migliorare i servizi che offriamo e a ottimizzare l'esperienza dell'utente. Proseguendo la navigazione senza modificare le impostazioni del browser, accetti di ricevere tutti i cookies del nostro sito. Qui trovi maggiori informazioni